David Boreanaz nous fait l'honneur d'un très rare et exclusif chat sur ce qui se prépare dans la saison 5 d'Angel, ses plans pour Spike et, le meilleur pour la fin, la vérité sur les rumeurs concernant Buffy.

WB : Allons droit au but. Que pouvez-vous nous dire au sujet de la saison 5 ?

DB : Nous avons traversé quelques moments sombres, n'est-ce pas ? [Rires] Et cela a été un vrai défi pour moi personnellement et pour tout le monde sur la série. Mais nous devions traverser ça pour être là où nous en sommes aujourd'hui. J'irais plus loin, en disant que notre plus grand défi est de satisfaire ces attentes que nous avons placées dans la série. Nous sommes dans l'axe du mal à présent. Nous le dirigeons en fait nous-mêmes. Nous avons ce système puissant à notre disposition. Maintenant, nous devons juste calculer comment employer ces ressources correctement. Disons simplement, que nous mettons la barre très haut.

WB : Alors, et en ce qui concerne Spike ?

DB : Il fait partie du monde d'Angel à présent. C'était inévitable. Au fond de lui, c'est un gars de la grande ville. Il n'avait pas le choix mais il devait sortir de cette petite ville. Ce sont de vieux, vieux amis. Il y a beaucoup de tension. Il y a beaucoup de conflits. Il y a beaucoup d'humour. Inutile de vous dire que son retour va nous offrir de grands moments de qualité cette saison.

WB : Est-ce qu'Angel va enfin trouver le véritable amour ?

DB : Eh bien, la vie amoureuse d'Angel est très sporadique. Un moment de vrai bonheur peut rapidement mener à beaucoup d'âmes tuées [Rires]. Il y a des hauts et des bas. Il n'a pas vraiment de remède pour ça. Son seul véritable amour c'est Buffy. Elle le sera toujours, et, euh, cela sera difficile pour lui de trouver quelqu'un qui pourra la surpasser.

WB : Mais Angel va quand même essayer non ?

DB : Qui sait ? Nous allons certainement expérimenter ça avec lui dans cette cinquième saison. Nous allons lui faire rencontrer d'autres personnages. Jusqu'à présent, aucune autre relation n'a marché. Du moins pas comme avec Buffy.

WB : Parlons d'elle. Va-t'elle ou pas faire une apparition ?

DB : Je pense qu'elle reviendra. Et je pense que vous verrez Spike et Angel retomber dans un triangle amoureux.

WB : Cela semble intense.

DB : Cela ne sera pas aussi lourd que dans le passé. C'est réellement une série qui a tout à présent. Il y a de l'action, de l'aventure, de l'amour, de la romance. Ce sera plus comme de rapides bourrades que de longs coups de poing cette année.

WB : Et au sujet de Connor ?

DB : La dernière fois que nous l'avons vu, je lui ai donné sa famille, la mère et le père qu'il a toujours désirés. A présent, Angel va naturellement s'éloigner de son fils, mais cela ne veut pas dire qu'on ne le verra pas. Il ne sait plus qui est Angel, ce qui va rendre cette situation intéressante.

WB : La rumeur dit que vous allez mettre en scène cette saison ? DB : C'est vrai. Je vais diriger un épisode au cours de l'année. Ce sera une première pour moi. Je ne suis pas encore sûr de savoir lequel ce sera. Je pense que cela devrait être en milieu de saison. Cela sera-t'il une habitude ? Je ne le pense pas. Je pense que je me contenterai de jouer.

WB : Le fait d'être devenu père a-t'il changer votre approche d'Angel et votre carrière en général ?

DB : Cela m'a fait me sentir plus complet. Regarder votre enfant grandir à chaque seconde du jour est la plus belle chose au monde. Ca rend la vie simple, comme elle doit être.

Traduction Pascale Mazzella

Lien sur vidéo en plusieurs parties enregistrée lors d'une session questions/réponses avec David Boreanaz à Brighton pour la convention :

Charisma Carpenter - KTLA News (11/08/03)

David Boreanaz - TRL UK (28/08/03)

Lien pour vidéo courte interview de David Boreanaz au sujet de la saison 5 d'Angel, réalisée à la soirée de la WB. (A lire avec le logiciel Quick Time) : http://thewb.com/Popups/Video/0,8204,123056,00.html

Lien pour vidéo émission de télé de Tom Green avec David Boreanaz (attention ce lien est zippé, pour le lire il vous faut d'abord le dézipper) : http://downloads.freehomepages.com/pcpages.php?file=/angelbuffy0/DBonTG.zip

Vidéo en noir et blanc "Sur le tournage de la saison 4" David faisant le pitre lors de 2 scènes. C'est à mourir de rire :

Vidéo en 2 parties sur le tournage de la saison 5 - émission de Kristin Veitch pour E!Online :

Vidéo interview de David Boreanaz et Charisma Carpenter pour Access Hollywood lors du 100e épisode d'Angel :

(Le lien est le même sur les 2 photos)

2 vidéos pour Access Hollywood lors du 100e épisode d'Angel :

- Vidéo de la séance de photos de David Boreanaz pour Mioveline

(le clip est en noir et blanc) :

(Ce lien provient du site anglais totallydavidboreanazuk.com)

- Vidéo de David et de Jaime lors de la soirée "All Stars" donnée par la WB (attention c'est du quick time) :

- Vidéo sur la Pétition "Sauvons Angel" dans E!News :

(cette vidéo provient du site allemand slayerverse)

- Vidéo "David Boreanaz Chez Lui" interviewé par Entertainment :

(cette vidéo provient du site anglais totallydavidboreanazuk.com)

Attention ! Une fois la vidéo téléchargée,

vous devez la renommer en ajoutant à la fin .avi

sinon vous ne pourrez pas la lire

- Vidéo du cast d'Angel invité à l'émission Ryan Seacrest Show

pour le 100e épisode d'Angel :

(cette vidéo provient du site anglais totallydavidboreanazuk.com)

- Vidéo interview de David Boreanaz et du cast d'Angel pour TVGuide Channel lors du 100e épisode d'Angel :

(cette vidéo provient du site anglais totallydavidboreanazuk.com)