ACCUEIL

 

LE BLACK ANGEL MAGAZINE

LE MAGAZINE

LES ANCIENS NUMEROS

 

LA SERIE

NEWS

PILOTE DE LA SERIE

BIOGRAPHIES DES PERSONNAGES

BANDES ANNONCES

RESUMES

PHOTOS

ARTICLES

TRANSCRIPTS

BONUS

LE TATOUAGE D'ANGEL

 

DAVID BOREANAZ

GALERIE DE PHOTOS

TOUT SUR DB

DAVID ET LES FEMMES

INTERVIEWS

DEAUVILLE 2002 AVEC DAVID

LES CHRONIQUES DE JADEN-RAYNE

 

DIVERS

BUFFY/ANGEL

DAVID ET SARAH MICHELLE GELLAR

FAN FICTIONS

WALLPAPERS

FORUM DE DISCUSSIONS

LIVRE D'OR

LIENS

 

- - - - - - - - - - - - - - - -

 

L'EQUIPE DU SITE

 

Pascale

Isa

François

Fanny

e-mail > callie.angel@club-internet.fr

 

- - - - - - - - - - - - - - - - -

 

L'HISTOIRE DE LA CLADDAGH

 

 

Dans l'épisode "Innocence" [deuxième partie] de la saison II de "Buffy contre les Vampires", Angel offre à Buffy une bague en témoignage de son amour, cet anneau porte le nom de "Claddagh".

 

Il fut créé par Richard Joyce de Galway. Cet Irlandais avait été condamné à une vie d'esclavage dans les plantations des Antilles après avoir été capturé par des pirates et vendu à un orfèvre. Avec lui, Joyce apprit à travailler l'or et, à son retour à Galway en 1689, il créa cette bague. Porté à la main droite, le cœur tourné vers l'extérieur, cet anneau signifie que la personne est libre. Porté la couronne tournée vers l'extérieur, il indique que la personne est engagée. Enfin s'il est porté à la main gauche, la couronne tournée vers l'extérieur, la personne a donné son cœur pour toujours. C'est pour cette raison que la bague de Claddagh a souvent servi d'anneau nuptial. Le cœur qui l'orne symbolise l'amour, la couronne la loyauté et les mains l'amitié. La main droite qui tient le cœur est supposée être celle de Dagda, le père du Tuatha dé Danaan, un panthéon de divinités irlandaises qui furent changées en fées après avoir été vaincues. La main gauche appartient à Anu, la mère des Celtes.

 

Depuis cet épisode, cette bague est devenue un symbole très important pour les fans de Buffy et d'Angel, elle représente l'Amour vrai, l'unique, le seul, celui que l'on ne ressent qu'une fois dans sa vie mais elle a également prit un autre sens, celui qu'on offre à une personne qui nous est très chère (amie, mère, etc....) et pour laquelle nous espérons en la lui offrant, lui témoigner notre attachement indéfectible.

 

Que veut dire cet anneau que je porte à la main ?

C'est le symbole irlandais de l'Amour et de l'Amitié

De toutes les fables mystérieuses qui parsèment l'histoire de la verte Irlande,

Il en est une qui éternise à merveille le symbole de l'amour et de l'amitié.

C'est l'anneau de Claddagh.

Sa tradition qui date des temps anciens est liée à l'histoire de Galway.

La légende veut que Richard Joyce vivant à Claddagh, maître dans l'art de l'orfèvrerie créa un annea à nul autre pareil qui devint l'emblême de l'amour et de l'amitié.

Deux mains encerclant un cœur surmonté d'une couronne

Mais s'il n'est plus de nos jours, Claddagh nous a laissé son legs doré

Si vous portez l'anneau à la main droite la couronne vers l'intérieur

Cela signifie que votre cœur est libre.

S'il est porté à la main droite la couronne vers l'extérieur

Vous dîtes à l'élu de votre cœur que l'amour est possible.

Lorsque vous portez l'anneau à la main gauche

La couronne vers l'extérieur, vos deux cœurs sont devenus inséparables.

 

Isabelle et Pascale

 

Vous pourrez trouver cette bague en argent massif, en vente dans tous les magasins portant l'en-tête "Comptoir Irlandais" installés dans certaines villes dont en autre à Paris : 57, rue Tolbiac 75013 Paris - Tel. 01.44.24.08.87.

 

Extrait d'Innocence [1ère partie] Lorsque Angel offre la bague à Buffy pour son anniver- saire :

 

 

 

 

" J'ai quelque chose pour toi,

pour ton anniversaire.

Je voulais te la donner plus tôt, mais… "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

" Elle est magnifique ", souffla Buffy.

 

 

 

 

 

" Mon peuple… "commença Angel, "avant ma transformation, se l'échangeait en gage d'affection".

"Les mains représentent l'amitié, la couronne la loyauté, et le cœur…

Tu sais bien.

On la porte le cœur pointé vers soi, cela signifie qu'on appartient à quelqu'un.

Comme ça ! "